Sõna vice versa tõlge prantsuse-saksa

umgekehrt
Aus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt. Le bourreau ne doit pas devenir la victime ou vice versa. Welcher Ansatz auch immer verfolgt wird - die EU muss mit Russland kooperieren und umgekehrt. Quelle que soit l'approche, il est impératif que l'UE coopère avec la Russie, et vice versa. Ich sehe es so: Die Leichtgewichte von heute sind die Schwergewichte von morgen, und das gilt auch umgekehrt. C'est ainsi que je vois les choses: les poids légers d'aujourd'hui sont les poids lourds de demain, et vice versa.
andersherumSüdsudan wird nicht stabil sein, wenn Nordsudan nicht stabil ist, und andersherum. Le Sud-Soudan ne pourra être stable que si le Nord-Soudan l'est, et vice versa.

andersrumIsrael muss die Hamas anerkennen sowie mit ihr in Dialog treten und andersrum: Die Hamas muss Israel anerkennen. Israël doit reconnaître le Hamas et entamer un dialogue avec lui, et vice versa - le Hamas doit reconnaître Israël.
und umgedreht
und umgekehrtAus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt. Le bourreau ne doit pas devenir la victime ou vice versa. Welcher Ansatz auch immer verfolgt wird - die EU muss mit Russland kooperieren und umgekehrt. Quelle que soit l'approche, il est impératif que l'UE coopère avec la Russie, et vice versa. Die Gemeinschaftshilfe verstärkt die Wirkung der GASP-Hilfe und umgekehrt. L’assistance communautaire renforce l’impact de l’assistance de la PESC, et vice versa.
vice versa

Sõnaraamat